keskiviikko 29. lokakuuta 2008


Pitkästä aikaa jotain muuta kuin paperijuttuja. Tämän kauniin villatakin kutoi äitini Liisalle ja hameen ompelin omasta vanhasta vakosamettipaidastani. Lisäsin vaan vähän kukkakuosia helmaan ja vyötärölle. Jotta sain vähän lisä ilmettä aplikoin vielä kukan helmaan ja koristelin vähän kankaalle tarkoitetulla kimallevärillä.


For a change something else than crafting. My mother knitted this really beautiful cardican for our daughter Liisa. I sewed the skirt from my old corduroy shirt. Added some flower fabric to waist and hem. Wanted to have something extra so made a flower application to the hem.

15 kommenttia:

Sonja kirjoitti...

What a cutie. My daughter would definitely love a skirt like this.

Kim Piggott kirjoitti...

This is so lovely.
Your Mum is so clever to have made that gorgeous cardigan. Your skirt is so pretty. Love the fabric so feminine, love the flower.
kimx

LINANNA DESIGNS kirjoitti...

Wow Aija, you have answered the question ive been asking myself for ages! Is there any end to your talents? obviously NOT!!! what an adorable cardigan by your mum and such a lovely skirt recycled by you!!!!! you are sooooo clever hun! hugs Linda x

Anki kirjoitti...

Jättefin kofta och kjol Aija! Jag är imponerad över din svenska!! Det var jättekul att läsa! Många kramar - Anki
PS. Jag tog mod till mig och vågade söka till DT på StampArtic.

Iris kirjoitti...

That is so cute! Fabulous job from both of you. I 'm sure your daughter will love this outfit! :-)

Hugs
Iris

Kim kirjoitti...

Oh my you and your mom are VERY talented! The sweater and skirt are so adorable!
Hugs~ Kim

myy ja vilijonkka kirjoitti...

kyl nyt tytön kelpaa! hienot vaatteet sai tyttö! toi kukka tossa hameessa on tosi ihana!

K kirjoitti...

You wrote: "For a change something else than crafting." I disagree! This is crafting in its best and loveliest light! Beautiful sewing and kniting, definitely.
Bye, Kitty

Kati kirjoitti...

Käyppäs katsomassa mun blogia, siellä on sulle jotain =D

Sammacco kirjoitti...

Aivan ihanat vaatteet! Minunkin blogissani on sinulle jotain!

Ritva kirjoitti...

Aivan hurmaavat neidille! - suloisen väriset ja tuo kukka täydentää ihanaa hametta! - käsittämätöntä, että osaat tällaistakin, mistä ammennat luovuutesi - tai ei vain, äidiltäsi ilmiselvästi :)

nessy kirjoitti...

what a stunning outfit for liisa ~what a talented family you are!! bet liisa cannot wait to wear it!!
vanessa xx

amppa kirjoitti...

ai sulla on tällaisiakin (piileviä) kykyjä:)) hienot ovat!

Elena kirjoitti...

Your mom is so talented! The cardigan is so very beautiful!!! Now I know from whom you got your talent! Very cute skirt! I love sewing too! Love the flower on the skirt!

Debbie kirjoitti...

Oh wow Aija is there no ends to your talents. The cardigan is beautiful...you must have inherited your mothers creativity. The skirt is so sweet with the applique flower and your stitching is brilliant. Debbie x